Chromecast via Facebook

 It looks like iPadOS 14.2 finally fixed it.

Now can cast videos from FB.